Promueve IVEC la preservación de las lenguas originarias con un diálogo musical

“Cuando muere una lengua,

sus palabras de amor,

entonación de dolor y querencia,

tal vez viejos cantos,

relatos, discursos, plegarias,

nadie, cual fueron,

alcanzará a repetir.”

Miguel León-Portilla

Mi lengua nativa [Fragmento]

 

En el marco de la conmemoración del Día Internacional de los Pueblos Indígenas, el Instituto Veracruzano de la Cultura presenta las actividades del encuentro Identidades: Diálogo musical en lengua materna, que contará con la participación de tres agrupaciones musicales que interpretan géneros musicales actuales con letras en lengua náhuatl y lengua totonaca: Mikistli, Kin Kala y Brisa del Mar.

Con el objetivo de visibilizar la diversidad cultural del estado de Veracruz y como una estrategia para la preservación de las lenguas indígenas, este encuentro es un espacio para el intercambio de experiencias y la promoción del trabajo de los grupos que crean música en su lengua materna. Originarios de los municipios de Zongolica, Filomeno Mata y Pajapan, los tres grupos participantes se presentarán el viernes 19 de agosto a partir de las 17:00 horas, en el Centro Cultural Exconvento Betlehemita y el Centro Cultural Atarazanas.

A las 17:00 horas en el auditorio del Exconvento Betlehemita inicia el programa con el conversatorio Reflexiones y perspectivas de la música en lengua materna, en el que participarán Oswaldo Gálvez, integrante del grupo Mikistli, del municipio de Zongolica; Osvaldo Santiago, integrante del grupo Kin Kala, del municipio de Filomeno Mata; y Gregorio Sánchez, miembro de la agrupación Brisa del Mar, del municipio de Pajapan. El diálogo será moderado por Rafael Vázquez, colaborador del IVEC.

A partir de las 18:00 horas, el programa artístico de este encuentro tendrá como sede el patio central del Centro Cultural Atarazanas. Las presentaciones iniciarán con el grupo Brisa del Mar, que ofrecerá al público asistente un repertorio de música tropical en la lengua náhuatl del sur. Originario de la localidad de Batajapan, Pajapan, Veracruz, su propósito es rescatar la riqueza cultural de la lengua nahua a través de la interpretación de una propuesta de música popular que muestra con orgullo las costumbres e idiosincrasia de su comunidad.

Posteriormente se presentará el grupo Kin Kala, que compartirá un concierto de rap en lengua totonaca. Sus integrantes son originarios del municipio de Filomeno Mata, Veracruz, un entorno lleno de la música del huapango y los sones tradicionales. La motivación de Kin Kala es preservar a través de su música los elementos de la cultura totonaca, promover y difundir sus raíces ricas en tradiciones y costumbres. El rap es su medio de expresión y lo acompañan con las danzas tradicionales de su municipio: los huehues, voladores y negritos.

El foro artístico finalizará con la presentación del grupo Mikistli, banda de metal en lengua náhuatl oriunda del municipio de Zongolica, Veracruz. Esta agrupación combina la música extrema del metal con líricas en náhuatl e instrumentos acústicos de origen prehispánico, además la realización de danzas rituales durante sus presentaciones en vivo. Sus letras narran las historias, mitos y leyendas del México antiguo, cantadas con el ritmo y la fuerza del metal para fomentar el interés por sus raíces ancestrales.

El IVEC invita a disfrutar del encuentro Identidades: Diálogo musical en lengua materna el próximo viernes 19 de agosto a las 17:00 horas, en el Centro Cultural Exconvento Betlehemita y en el Centro Cultural Atarazanas. Consulta el programa completo en la página web del Instituto: www.ivec.gob.mx y las redes sociales @DesarrolloCulturalRegionalIVEC.

#UsaCubrebocas durante tu estancia en los recintos IVEC.

Presenta #CineIVEC una “Ruta de Cine Veracruzano” en la Galería de Arte Contemporáneo de Xalapa

El Instituto Veracruzano de la Cultura, a través de Cine IVEC, invita a disfrutar de una Ruta de Cine Veracruzano, iniciativa que busca dar a conocer el trabajo de las y los directores del estado. Este recorrido cinematográfico iniciará el próximo viernes 19 de agosto a las 18:00 horas, en el auditorio de la Galería de Arte Contemporáneo de Xalapa.

Esta Ruta de Cine Veracruzano reúne los cortometrajes de más de 12 directoras y directores de la entidad, pequeños formatos cinematográficos en lenguajes audiovisuales como el documental, el ensayo, la ficción y los procesos experimentales que dan cuenta de la diversidad y versatilidad del cine estatal. 

Con una duración de más de una hora, la programación incluye los cortos: La Burla de Rodrigo Vogel; Profe 2.0 de Johnny Olán; Nada como la victoria de Daviel Reyes; Volar a ninguna parte de la videoartista Levira Lecuona; Gratificación de Andrés H. Covarrubias; 3×10 de la productora Espora Media; Están aquí de Miguel Polanco; La jaula de oro del videasta Pablo Romo “Eddie”; Los espacios del silencio de Barbara Moreno; Chepa del Colectivo La Raza y Taxi de Uzo Maki.

La ruta inicia en la Galería de Arte Contemporáneo, y durante el mes de septiembre los cortometrajes se proyectarán en el Museo de Arte de Veracruz, en el Centro Cultural Atarazanas, en el Museo Teodoro Cano y en la Casa de Cultura del Sotavento. En esta primera función que está por realizarse en la GACX se contará con la participación de Daviel Reyes, Uzu Maki Morales, Miguel Polanco y Levira Lecuona, quienes previo a la proyección conversarán con el público asistente en torno a los retos de la producción cinematográfica en el estado.

El IVEC reitera la invitación a la primera presentación de la Ruta de Cine Veracruzano el viernes 19 de agosto a las 18:00 horas en el auditorio de la Galería de Arte Contemporáneo de Xalapa. Para conocer la programación completa de este recinto cultural visita las redes sociales @GACXalapa o el blog digital http://gacxalapa.blogspot.com. Consulta todas las actividades del Instituto Veracruzano de la Cultura y #CineIVEC en www.ivec.gob.mx y la página de Facebook @AgoradelaCiudad.

#UsaCubrebocas cuando visites la red de recintos del IVEC.

Invita IVEC a talleres de verano para toda la familia en el Exconvento Betlehemita

El Instituto Veracruzano de la Cultura, a través del Centro Cultural Exconvento Betlehemita, presenta este mes de agosto un amplio programa de talleres de verano, que contempla opciones para toda la familia y todas las edades. Las actividades se realizarán de manera gratuita de miércoles a sábado, en horarios vespertinos; todas con registro previo.

Todos los jueves de agosto la población del puerto de Veracruz podrá disfrutar en familia del taller Acunarte: instalaciones de juego, arte y literatura, actividad dirigida a bebés de 8 a 35 meses de edad que se llevará a cabo en el jardín del recinto. Asimismo, se invita al público de 8 años en adelante a participar en el taller de Cartonería, que tendrá sesiones los lunes, miércoles y viernes, en la palapa Camilo Portela. Ambas actividades se realizarán de las 16:00 a las 18:00 horas.

El sábado 27 de agosto, en punto de las 11:00 horas, niñas y niños de 8 a 12 años de edad podrán participar en la sesión mensual de La tribu del espacio-tiempo, taller de lecturas y vivencias infantiles en el que las y los participantes desarrollarán sus habilidades literarias. Además, todos los sábados del mes, de las 10:00 a las 12:00 horas, las infancias de este mismo rango de edad están invitadas al taller de teatro Armintíteres, propuesta del programa institucional “Nidos para crecer, imaginar y volar”. Ambos talleres se realizarán en el área de comedor del recinto.

Finalmente, el público juvenil y adulto puede participar en el taller de Teatro juvenil, los miércoles y viernes de las 14:00 a las 16:00 horas; así como en el taller de dibujo y pintura Creando realidades, que tendrá lugar cada viernes en horario de 17:00 a 19:00 horas, y los sábados de 11:00 a 13:00 horas. Estos talleres tendrán lugar en el Claustro del Exconvento.

El IVEC invita a disfrutar de los talleres de verano del Centro Cultural Exconvento Betlehemita durante el mes de agosto. Las personas interesadas en participar pueden inscribirse enviando un mensaje al correo electrónico sc.exconventobetlehemita@gmail.com o a través de las redes sociales Facebook y Twitter @ExCBetlehemita

Consulta toda la programación del Instituto Veracruzano de la Cultura esta temporada en www.ivec.gob.mx.

#UsaCubrebocas y disfruta tu estancia en los recintos IVEC.

Realiza IVEC actividades de sensibilización al patrimonio biocultural en comunidades veracruzanas

Con el propósito de desarrollar procesos de sensibilización en torno a la diversidad biocultural en comunidades marginadas del estado, el Instituto Veracruzano de la Cultura impulsa cuatro proyectos destinados a la salvaguarda del patrimonio biológico-cultural de la entidad veracruzana. Las actividades se llevan a cabo a partir del 1 de agosto al 30 de noviembre, en las comunidades más aisladas de los municipios: Ángel R. Cabada, Cosautlán de Carvajal, Nanchital de Lázaro Cárdenas del Río y la Sierra de Zongolica.

En la comunidad La Gloria del municipio de Cosautlán de Carvajal tendrá lugar el proyecto Prácticas sustentables para la conservación de la biodiversidad, iniciativa dirigida por Pedro Demanos, promotor comunitario y portador de conocimientos sobre las abejas meliponas. Con la realización de talleres que fomentan la conservación de los árboles nativos que sirven de alimento para las abejas, Demanos busca proteger y resaltar la importancia de estas especies endémicas.

En la comunidad de Los Lirios, municipio de Ángel R. Cabada, se llevará a cabo el proyecto Salvaguarda y diversificación del consumo del “Agachilo”, coordinado por Nidia Patricia Hernández, promotora de la cocina y cultura de Los Tuxtlas. En esta comunidad de origen indígena con marcada influencia afrodescendiente se consume el sagú o “agachilo”, por lo que se busca salvaguardar este legado biocultural trabajando con 8 familias, quienes actualmente cultivan y procesan el agachilo.

En la Sierra de Zongolica se realizará el taller Mujeres por la diversidad biocultural, a cargo de la psicóloga y gestora cultural Indira Rodríguez, coordinadora del proyecto Zona de Creación, en Ixhuatlancillo, Veracruz. La iniciativa busca incidir en comunidades indígenas nahuas, fortaleciendo los conocimientos agroecológicos de las participantes -específicamente a las mujeres indígenas de Zongolica- a partir de la vinculación con distintos grupos y colectivas que se especializan en el manejo de huertos biointensivos.

Finalmente, en la comunidad El Yegual del municipio de Nanchital se desarrollará el proyecto Palafitos, lazos y brechas con la naturaleza, dirigido por el Oceanólogo Homero Bennet Leguizamo. El objetivo de la actividad es dar a conocer las problemáticas de esta localidad asentada al margen de un río de gran caudal. Se realizará un registro del proceso de adaptación de los integrantes de la comunidad en aras de coexistir con su medio ambiente.

Conoce más sobre estas actividades de sensibilización en torno a la herencia biocultural de Veracruz a través de la página de Facebook @DesarrolloCulturalRegionalIVEC. Para consultar toda la oferta cultural que el IVEC propone para ti esta temporada, visita el sitio web www.ivec.gob.mx.

#UsaCubrebocas

En coordinación con la Secretaría de Cultura federal, presenta IVEC el programa Cine Sillita

El Instituto Veracruzano de la Cultura, a través de #CineIVEC, presenta la programación de Cine Sillita, iniciativa de cine comunitario impulsada por la Secretaría de Cultura federal a través del programa Cultura Comunitaria. Todos los sábados a partir del 13 de agosto y hasta el 1 de octubre, el público podrá disfrutar de funciones de cine gratuitas en el auditorio del Museo Teodoro Cano, en un horario de 11:00 a 13:00 horas.

El proyecto Cine Sillita tiene como propósito fomentar la recuperación del espacio público a través del séptimo arte. En esta ocasión, se invita a la población de Papantla a conocer y reconocer en el cine nacional y local la diversidad de historias, identidades, costumbres y tradiciones de México y la entidad veracruzana. 

El primer ciclo del programa inicia el sábado 13 de agosto con el filme Sueño en otro idioma, de Ernesto Contreras; seguido de Tlamatimines. Los señores de rayo de André Andrade, el 20 de agosto. Pies ligeros, de Juan Nunch, se proyectará el sábado 27 de agosto. 

Asimismo, la comunidad papanteca podrá disfrutar de la película Ahí está el detalle, de Juan Bustillos Oro, el 3 de septiembre; Tesoros de María Novaro, el 10 de septiembre; los  Cortometrajes del Festival de Cine Infantil Oftálmica, el sábado 17 de septiembre; el documental Los soneros del Tesechoacán, de Inti Cordera, que se presenta el sábado 24; y el clásico mexicano La perla, dirigido por Emilio Fernández, el 1 de octubre.

El IVEC invita a disfrutar de las funciones cinematográficas de Cine Sillita los sábados del 13 de agosto al 1 de octubre, en horario de 11:00 a 13:00 horas, en el auditorio del Museo Teodoro Cano, recinto localizado en la calle Rodolfo Curti 101, Barrio del Naranjo, en la ciudad de Papantla, Veracruz. Todas las actividades son gratuitas.

Conoce la programación completa del Museo a través de la cuenta de Facebook @MuseoTeodoroCano y consulta la cartelera completa del Instituto Veracruzano de la Cultura para este mes de marzo en www.ivec.gob.mx.

#UsaCubrebocas durante tu estancia.